Glosario

Casa de Procuraduría: Lugar donde se impartían leyes, decretos y otros temas con fines legales de la Corona Española.

Compañía de Jesús: La Compañía de Jesús fue fundada en 1539 por San Ignacio de Loyola y se distinguió de las demás órdenes religiosas católicas por su especial voto de obediencia al papado y por su rigurosa disciplina espiritual. Los discípulos del santo vasco llegaron a Chile en 1593 y su labor se dedicó fundamentalmente a la educación de todos los grupos sociales y a la evangelización de los indígenas.

La Compañía de Jesús (Societas Jesu, S. J.), cuyos miembros son comúnmente conocidos como jesuitas, es una orden religiosa de la Iglesia católica fundada en 1539 por san Ignacio de Loyola, junto con san Francisco Javier, san Pedro Fabro, Diego Laínez, Alfonso Salmerón, Nicolás de Bobadilla, Simão Rodrigues, Juan Coduri, Pascasio Broët y Claudio Jayo en la ciudad de Roma, siendo aprobada por el Papa Paulo III en 1540.

Con 17.676 miembros en 2012 (sacerdotes, estudiantes y hermanos), es la mayor orden religiosa masculina católica hoy en día. Su actividad se extiende a los campos educativo, social, intelectual, misionero y de medios de comunicación católicos.

El actual pontífice Francisco, el argentino Jorge Mario Bergoglio, es el primer papa perteneciente a la Compañía de Jesús. También proceden de la Compañía de Jesús 82 obispos actualmente en vida.

Encomiendas: La encomienda fue una institución socioeconómica mediante la cual un grupo de individuos debía retribuir a otro en trabajo, especie o por otro medio, para disfrutar de un bien o una prestación que hubiesen recibido. La institución de la clientela estaba establecida en la Europa romana desde el bajo Imperio hasta principios de la Edad Moderna. Así, existía una relación de dependencia por la que el más fuerte daba protección al más débil a cambio de comprometerse a guardar fidelidad y entregarle determinados servicios.

La encomienda fue una institución que permitió consolidar la dominación del espacio que se conquistaba, puesto que organizaba a la población indígena como mano de obra forzada de manera tal que beneficiaran a la Corona Española.

Extrañamiento: Deportación, destierro, exilio, expulsión, confinamiento.

Jesuita: adj. y m. De la Compañía de Jesús, orden religiosa católica fundada por san Ignacio de Loyola en el siglo xvi, que se caracteriza por tener obediencia directa al Papa, o que pertenece a ella.

Nombre que se le da a los miembros que conforman la orden Compañía de Jesús. (Sacerdote, colegio jesuita; muchos jesuitas son misioneros).

*El monograma IHS fue adoptado como sello por Ignacio de Loyola, uno de los fundadores de la Compañía de Jesús, con lo que devino en símbolo de la Societas Jesu. Tras usarlo así Ignacio en su sello como general o superior de esta orden, los jesuitas a menudo lo unen a unos rayos solares que se desprenden del símbolo.

*El monograma IHS es una estilización de IHΣ, que son las tres primeras letras del nombre de Jesús en griego (Iησουζ). Su uso se remonta a las inscripciones mortuorias de los primeros cristianos, aunque posteriormente fue interpretado como la abreviatura de la frase latina Jesus Hominum Salvator (Jesús, Salvador de los Hombres). Desde que San Ignacio de Loyola utilizara este monograma en su sello de Superior General, la Compañía de Jesús lo ha asumido como emblema de la orden.

Juntas de Temporalidades: Organismo oficial de la Corona Española cuya función era realizar un catastro y administrar el destino de los bienes confiscado a los Jesuitas después de su expulsión desde los diversos territorios dominados por la corona española en 1767.

Leyes de Indias: Legislación promulgada por los monarcas españoles para regular la vida social, política y económica entre los pobladores de la parte americana de la Monarquía Hispánica.

Libro de cargo y data: Libros manuscritos de contabilidad, donde se apuntaban todos los ingresos y egresos económicos. Fuente detallada, de miles de datos que contiene cuantiosa información y permite ver una serie de factores internos de las distintas actividades económicas de la Hispanoamérica colonial.

Libro de cuentas en el que se recogían los hechos de trascendencia económica que habían acontecido en el ejercicio de una actividad.

Memoria del Mundo: La categoría Memoria del Mundo, MOW por sus siglas en inglés, es un reconocimiento que otorga la UNESCO a conjuntos documentales cuyo valor patrimonial excede a un país o una región, con el objetivo de brindarles especial protección.

Superior General de la Compañía de Jesús: San Ignacio de Loyola fue el primer elegido Superior General de la Compañía de Jesús en 1540, quien además escribió las Constituciones de la Orden, el Superior General siempre ha sido elegido de por vida por una “Congregación General” de los jesuitas, los representantes de las provincias de todo el mundo. La misión del Superior general consiste en la orientación de la Orden, de acuerdo con las Constituciones y Normas y las Directrices de las Congregaciones Generales. Las últimas dos superiores generales, los PP. Pedro Arrupe (1965-1983) y Peter-Hans Kolvenbach (1983-2008) han pedido y obtenido permiso del Papa a dimitir como Superior General.

Temporalidad: Se refiere sólo a las rentas y prebendas de los eclesiásticos, pero en el casi de los jesuitas, se lo usó en el sentido amplio, de toda clase de bienes muebles, sagrados y profanos, productivos e  improductivos

Temporalidades: Bienes materiales de la orden Compañía de Jesús.

Tribunal de cuentas: Esta institución reconoce sus orígenes en los más remotos tiempos de la colonización de América Latina. Partiendo de ello debemos ubicarnos en la necesaria implementación de un sistema de contralor de los fondos públicos en los territorios de ultramar por parte de la Corona española, generados ellos como consecuencia de los numerosos problemas derivados de la distancia entre la Administración Colonial y el centro metropolitano.

Algunos historiadores ubican como fecha de creación del Consejo de Indias el año 1524, el que tenía competencia en todas las ramas de la administración colonial.

Dicho consejo tuvo su origen en la recopilación de la “Serie de Cédulas y Resoluciones” que expidiera la Corona y que tomaron por título el de “Recopilación de Leyes de Indias”.

El título I de dicha recopilación estaba dedicado a las Contadurías de Cuentas y en el se hace por primera vez referencia a los Tribunales de Cuentas, los que en definitiva fueron creados por Felipe III para Lima, Bogotá y México en el año 1605.

________________________________________________________________

Fuentes:

La Compañía de Jesús en Chile. Disponible en: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-677.html  [fecha de consulta: 18 Julio 2014]

Diccionario WordReference. Disponible en: http://www.wordreference.com/ [fecha de consulta: 18 Julio 2014]

VII Encuentro de trabajo sobre la historia de la Contabilidad. Disponible en: http://www.aeca.es/viii_encuentro_trabajo_historia_contabilidad/comunicaciones/006.pdf [fecha de consulta: 18 Julio 2014]

Las expulsiones de los jesuitas, o, Los fracasos del éxito. Disponible en: http://bit.ly/1n28Ia3 [fecha de consulta: 18 Julio 2014]

Vocaciones  Jesuitas. Disponible en:  http://vocacionesjesuitas.blogspot.com/2013/05/que-significa-ihs.html  [fecha de consulta: 18 Julio 2014]